The dots in the filename are just spacers (common in scene releases). The actual title is The Red Tent .

Based on the naming convention you provided: