It's important to clarify that is not an official game file or a legitimate retail copy of Mortal Kombat (2011) , often referred to as Mortal Kombat IX .