It sounds like you're referring to (explanation/translation of classical Chinese or Han texts, often in the context of Vietnamese Hán Nôm studies).
"We use cookies to give you more relevant browsing experience and improve our website.
Using this site means that you are agree with our use of cookies."
