Branzy przełknął ślinę. Wiedział, co to oznacza. Ktoś z gry – ktoś z drugiej strony – przerzucił plik aktualizacji przez ścianę reality.
Usłyszał płacz.
Świat rozmył się w niebieskie piksele.
Głos nie dobiegł z głośników. Wrył się wprost w myśli Branzy’ego. Gigant branzy 4.0 -wczesny dostep-
– Jaki bug zgłaszasz? – zapytał w końcu, a w jego głosie pojawiło się coś nowego. Niepewność.
To była pułapka. Musiała być. Ale głos giganta brzmiał… znajomo. Jak jego własny, gdy nagrywał czwarty z kolei film o tym samym serwerze, bo widzowie nie chcieli niczego nowego.
Gigant uśmiechnął się.
Gigant Branzy zrobił krok do przodu. Platforma zatrzeszczała.
– Nie obiecuję, że przejdę wszystkie bugi. Ale jeden mogę przetestować. Tylko nie lag spike. Nienawidzę lag spike’ów.
Wyciągnął rękę. Gigant Branzy 4.0 zawahał się, po czym jego ogromna, pikselowa dłoń zamknęła się wokół dłoni Brandona. Branzy przełknął ślinę
– Co?
Plik otworzył się nie jako instalator, ale jako okno dialogowe z jednym polem tekstowym i przyciskiem „POŁĄCZ”.
Branzy zamrugał. W Minecraft wchodziło się do serwera przez IP. Tu było… inaczej. Wpisał: Usłyszał płacz
– …często nie przeżywają pierwszego patcha.