Have a broken sync link? Let me know in the comments which release group (YIFY, ETRG, RARBG) you are using, and I'll find the matching subs for you.
| Episode | Title | Key Scene for Subtitles | | :--- | :--- | :--- | | S04E01 | Two Swords | Tywin melts down Ice | | S04E02 | The Lion and the Rose | (Joffrey’s death) | | S04E03 | Breaker of Chains | Tyrion’s imprisonment | | S04E04 | Oathkeeper | Jaime frees Tyrion | | S04E05 | First of His Name | Tommen crowned | | S04E06 | The Laws of Gods and Men | Tyrion’s trial speech | | S04E07 | Mockingbird | "I will be your champion" | | S04E08 | The Mountain and the Viper | Oberyn vs. The Mountain (Turn subs on for the confession) | | S04E09 | The Watchers on the Wall | Full battle episode (lots of yelling) | | S04E10 | The Children | Tyrion kills Tywin | How to Add the Subtitles to Your Video (3 Methods) Once you download the .srt file (e.g., Game.of.Thrones.S04E01.English.srt ): Game Of Thrones Season 4 Subtitles English Download
If you’re rewatching the epic battle for the Iron Throne or catching up for the first time, Game of Thrones Season 4 is widely considered the peak of the series. From the Purple Wedding to the epic duel of the Mountain and the Viper, you don’t want to miss a single word of dialogue—especially with all the complex political scheming and whispers. Have a broken sync link
Published by [Your Name] | Updated: October 2023 The Mountain (Turn subs on for the confession)