idw – Informationsdienst Wissenschaft

Nachrichten, Termine, Experten

Here is the complete text regarding the of the Bollywood film Rab Ne Bana Di Jodi (2008).

Suri: "Saya Surinder Sahni. Dan ini istri saya, Taani Sahni." Original: Raj: "Life mein ek baar... pyaar karna seekh le. Phir dekh, duniya kaise jhukti hai tere saamne."

"Perlahan-lahan biarkan dirimu meleleh... perlahan-lahan biarkan dirimu berubah..."

In some TV reruns (e.g., ANTV 2015), different voice actors were used – notably as Suri and Risa Amira as Taani. 3. Sample Dialogues (English → Indonesian Dubbing) Original (Hindi): Suri: "Main hoon Surinder Sahni. Aur yah hai meri patni, Taani Sahni."

Raj: "Belajarlah mencinta... sekali saja dalam hidup. Nanti kau lihat, dunia akan berlutut di hadapanmu." Original (Song – "Haule Haule"): "Haule haule se dhal jaana... haule haule se badal jaana..."

The LZH is working on making the laser treatment of vitreous opacities, so-called floaters, safer.

Film Rab Ne Bana Di Jodi Dubbing Bahasa Indonesia

Zum Download

x

Hilfe

Die Suche / Erweiterte Suche im idw-Archiv
Verknüpfungen

Sie können Suchbegriffe mit und, oder und / oder nicht verknüpfen, z. B. Philo nicht logie.

Klammern

Verknüpfungen können Sie mit Klammern voneinander trennen, z. B. (Philo nicht logie) oder (Psycho und logie).

Wortgruppen

Zusammenhängende Worte werden als Wortgruppe gesucht, wenn Sie sie in Anführungsstriche setzen, z. B. „Bundesrepublik Deutschland“.

Auswahlkriterien

Die Erweiterte Suche können Sie auch nutzen, ohne Suchbegriffe einzugeben. Sie orientiert sich dann an den Kriterien, die Sie ausgewählt haben (z. B. nach dem Land oder dem Sachgebiet).

Haben Sie in einer Kategorie kein Kriterium ausgewählt, wird die gesamte Kategorie durchsucht (z.B. alle Sachgebiete oder alle Länder).