657.6K

A szinkron nem volt tökéletes. Voltak furcsa hangsúlyok, néhol elcsúszó időzítések, és olyan szituációk, ahol a kommentár nem illeszkedett a játékképre (pl. gól után azt mondták: "mellé ment"). Mégis, pont ezek a bakik tették emberközelivé. Nem műanyag, steril szinkron volt, hanem úgy éreztük, mintha tényleg két magyar kommentátor ült volna be egy stúdióba, és viccelődött volna egyet a felvétel közben. A Kulturális Jelenség A FIFA 14 megjelenése idején a magyar futball amúgy is mélyponton volt (válogatott gyenge szereplése, botrányok). A játék kommentárja egyfajta menekülést adott: a virtuális pályán legalább jó volt hallani, ahogy magyarul izgulnak egy-egy szép akcióért.

A mai napig a magyar gaming közösségben a "FIFA 14 kommentár" egy kód. Ha valaki idéz belőle egy mondatot, a másik azonnal tudja, miről van szó. YouTube-on több videó is elérhető, ahol a legjobb beszólásokat válogatták össze; ezeknek több százezer a megtekintése. Bár a későbbi FIFA-okban (és a mai EA Sports FC-ben) is voltak próbálkozások a magyar kommentárral (pl. ifjabb Knézy Jenő és Hrutka János), azok már túl "sterilek" és PC-sek lettek. Sokan hiányolják a Megyeri-féle fanyar, olykor "zöld utas" humorát.

Kedvenc mondat kommentben? (Ha a fenti szöveghez keresel interakciót) : "Kapásból, tökéletesen, mint a kaszás!"

Fifa 14 Magyar Kommentar Apr 2026

A szinkron nem volt tökéletes. Voltak furcsa hangsúlyok, néhol elcsúszó időzítések, és olyan szituációk, ahol a kommentár nem illeszkedett a játékképre (pl. gól után azt mondták: "mellé ment"). Mégis, pont ezek a bakik tették emberközelivé. Nem műanyag, steril szinkron volt, hanem úgy éreztük, mintha tényleg két magyar kommentátor ült volna be egy stúdióba, és viccelődött volna egyet a felvétel közben. A Kulturális Jelenség A FIFA 14 megjelenése idején a magyar futball amúgy is mélyponton volt (válogatott gyenge szereplése, botrányok). A játék kommentárja egyfajta menekülést adott: a virtuális pályán legalább jó volt hallani, ahogy magyarul izgulnak egy-egy szép akcióért.

A mai napig a magyar gaming közösségben a "FIFA 14 kommentár" egy kód. Ha valaki idéz belőle egy mondatot, a másik azonnal tudja, miről van szó. YouTube-on több videó is elérhető, ahol a legjobb beszólásokat válogatták össze; ezeknek több százezer a megtekintése. Bár a későbbi FIFA-okban (és a mai EA Sports FC-ben) is voltak próbálkozások a magyar kommentárral (pl. ifjabb Knézy Jenő és Hrutka János), azok már túl "sterilek" és PC-sek lettek. Sokan hiányolják a Megyeri-féle fanyar, olykor "zöld utas" humorát.

Kedvenc mondat kommentben? (Ha a fenti szöveghez keresel interakciót) : "Kapásból, tökéletesen, mint a kaszás!"

Select language
Azərbaycan
Shqiptar
English
العربية
Հայերեն
Afrikaans
Euskal
Беларускі
বাঙালি
မြန်မာ
Български
Bosanski
Cymraeg
Magyar
Tiếng Việt
Galego
Ελληνικά
Ქართული
ગુજરાતી
Dansk
Zulu
עברית
Igbo
ייִדיש
Indonesia
Irish
Icelandic
Español
Italiano
Yorùbá
Қазақ
ಕನ್ನಡ
Català
中國(繁體)
中国(简体)
한국의
Kreyòl (Ayiti)
ខ្មែរ
ລາວ
Latin
Latvijas
Lietuvos
Македонски
Malagasy
Melayu
മലയാളം
Maltese
Maori
मराठी
Монгол улсын
Deutsch
नेपाली
Nederlands
Norsk
ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ
فارسی
Polski
Português
Român
Русский
Sebuansky
Српски
Sesotho
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Soomaaliya
Kiswahili
Sunda
Tagalog
Тоҷикистон
ไทย
தமிழ்
తెలుగు
Türk
O'zbekiston
Український
اردو
Suomalainen
Français
Gidan
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Chewa
Čeština
Svenska
Esperanto
Eesti
Jawa
日本人
Cancel
Report an error
Reason for contacting from profile page "Easyway Golf Cart Rental":
Data error
I want to change my information
I want to delete information
Maximum 512 characters
Enter the sum of the numbers
OK
Close
This page was uploaded for 0.0063 ms.
Map objects in the database — 657,583.
fifa 14 magyar kommentar fifa 14 magyar kommentar