“Arre, you wear jeans like a barbie doll,” Mrs. Kamal had clucked. “Tonight is Ganga Aarti. You cannot go like that.”

Her colleagues think she’s gone a little “traditional.” Her mother cries happy tears.

Her first lesson came from Mrs. Kamal, the 67-year-old owner of the heritage homestay where she was staying.