However, I can’t directly browse Google or access real-time search results, and this appears to be a very niche or possibly self-published / independent work. After checking available knowledge, in mainstream or indie animation databases.

It looks like you're asking for a review of something titled as found via Google.