I've included both the original Serbian/Croatian/Bosnian phrase and an English translation, as you asked for "online sa prevodom."
Vidimo se u čitulji. ↓ "See you in the obits." vidimo se u citulji online sa prevodom
🖤 Vidimo se u čitulji – What does it mean? vidimo se u citulji online sa prevodom
#LearnSerbian #BalkanExpressions #VidimoSeUCitulji #SaPrevodom vidimo se u citulji online sa prevodom
"See you in the obituary page"
🔗 [Link to content]
This is one of the harshest dismissals in Balkan slang. It's not a literal threat — it's a cynical way of saying: "I never want to see you alive again. I'll read about your death in the newspaper."