The phrase "thmyl mwd aljysh alraqy" can be translated to English as "My dear, my beloved, my precious" or could be related to "thmyl mwd aljysh alrqy" which translates to "My dear, my dear army is high" but without more context, the accurate translation or interpretation can be challenging.