लेकिन उसी सप्ताह, मुसीबत आ गई। क्रिस की तनख्वाह पर IRS (इनकम टैक्स) ने सीधे बैंक अकाउंट से पैसे काट लिए। लिंडा इस जिंदगी से तंग आ चुकी थी। एक दिन वो कहती है, "क्रिस, तुम सिर्फ सपने बेचते हो। बस।" और वह चली जाती है – न्यूयॉर्क।
"हे क्रिस्टोफर। तुम्हें पता है क्या?" "क्या, पापा?" "कभी किसी को तुम्हें ये मत बताने देना कि तुम कुछ नहीं कर सकते। यहाँ तक कि मैं भी नहीं। ठीक है?" "ठीक है।" The Pursuit Of Happyness Movie In Hindi
Dean Witter नाम की एक ब्रोकरेज फर्म में इंटर्नशिप के लिए 20 लोगों का चुनाव होता है। उनमें से सिर्फ एक को नौकरी मिलती है – और वो भी बिना तनख्वाह के 6 महीने ट्रेनिंग के बाद। क्रिस फॉर्म भरता है, लेकिन उसके पास डिग्री नहीं है, सिर्फ हाई स्कूल। फिर भी, वो हर दिन ऑफिस के बाहर खड़ा होता है, मैनेजर को इम्प्रेस करने के लिए। लेकिन उसी सप्ताह
और इसी छोटे से डायलॉग में छिपी है – की असली हिंदी। ✨ लाइन में खड़े-खड़े
उसकी आँखें नम हो जाती हैं। वो बॉस से हाथ मिलाता है, मुस्कुराता है, और ऑफिस से बाहर निकलता है।
वे हर रात ग्लाइड मेमोरियल चर्च (एक बेघर शेल्टर) में लाइन में लगते हैं। एक रात, लाइन में खड़े-खड़े, सी.जे. अचानक कहता है, "पापा, सुनो।" चर्च के अंदर से एक गाना आता है – "लॉर्ड, डोंट मूव दैट माउंटेन..." (हे भगवान, उस पहाड़ को हटाना मत, बस मुझे चढ़ने की ताकत दे दो।)
उसे इंटर्नशिप मिल जाती है। लेकिन बिना पैसे के।