MATEO (quietly) : “Lo perdí en una promesa.” (SUBTITLE: I lost it keeping a promise.)
A RADIO plays a bolero: “La fuerza del destino…” (SUBTITLE: Coincidence is just destiny in a mask.) She glances at his missing hand. He notices. la fuerza del destino -english subtitles-
MATEO: “You don’t have to stay.”