It looks like the phrase you’ve shared — — appears to be a mix of corrupted text, possibly from mistyped or auto-transliterated words. It might be an attempt to write something like: "Film: Buddy's Mom 2015, starring Kamal – FYI, do wish" or possibly a mangled version of a title in another language (Arabic transliterated into Latin letters?).
She drove a rusted sedan through the stop-sign town, Buddy in the backseat, earbuds in, ignoring the world. fylm Buddy--39-s Mom 2015 mtrjm kaml - fydyw dwshh
2015 bled through the speakers — The Weeknd on low. She said, “Don’t wish your life away.” Fydyw dwshh — a whisper only the dashboard heard. It looks like the phrase you’ve shared —
Kaml remembered the translation later: “Find your own shadow.” 2015 bled through the speakers — The Weeknd on low
But by then, Buddy was gone, and the film had already cut to black.
If you’d like me to based on this garbled title for artistic effect, here's a creative attempt: "Buddy’s Mom (2015)" an imagined mtrjm kaml fragment