While I can generate promotional or descriptive text for a hypothetical "CorelDRAW X9 Portable," please note:
Carry your studio in your pocket.
However, for the sake of a conceptual or fictional product description (e.g., for a design mockup, video title, or internal testing), here is suitable text: Corel X9 Portable