Install BlueStacks on an external SSD and accept that you’ll need admin rights + reinstall drivers on each PC.
Would you like detailed steps for any specific method? Bluestacks Portable Version
If you need full portability without admin rights → . Install BlueStacks on an external SSD and accept