There is exactly matching "Bhagam Bhag." However, if you need a Somali equivalent or cultural adaptation of the concept (chaos, confusion, panicked movement), here is a text explaining it in a Somali context: "Bhagam Bhag" – Marka Loo Yeedhiyo Af-Soomaali Maxaa Loo Dhahaa "Bhagam Bhag"? "Bhagam Bhag" waa eray Hindi ah oo qeexaya qalalaasaha, argagaxa, iyo orodka aan hab lahayn ee dadku sameeyaan marka ay cadaadis ama naxdin ku jiraan. Sida filimkii Bollywood-ga ee caanka ahaa, waxay tusaysaa xaalad qosol iyo jahawareer leh oo qof walba uu u ordayo meel uu iska badbaadiyo.
To clarify: (भगम भग) is a Hindi phrase from India. It means "frantic rush," "panic-stricken running around," or "running helter-skelter." It is famously the title of a 2006 Bollywood comedy film starring Akshay Kumar, Sunil Shetty, and Paresh Rawal.
